← Kembali ke Layanan Anggota
RUANG IBADAH · BMT ANDA SAHABAT
Al-Ma'tsurat
29 bacaan utama Al-Ma'tsurat Sughra sesuai daftar yang disiapkan BMT ANDA, dilengkapi tiga bacaan tambahan yang terdapat pada sejumlah cetakan. Periksa naskah dan jumlah bacaan sebelum diterbitkan.
01. Membaca Ta’awudz
1 kaliأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Latin: A'ūdzu billāhi minasy-syaiṭānir-rajīm.
Artinya: Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.
Sumber: Lafaz isti'adzah. Teks Arab dan latin perlu dicocokkan dengan pedoman bacaan lembaga.
02. Surah Al-Fatihah (1–7)
1 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Ar-raḥmānir-raḥīm(i).
Māliki yaumid-dīn(i).
Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u).
Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Ar-raḥmānir-raḥīm(i).
Māliki yaumid-dīn(i).
Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u).
Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Surah ini memuji Allah sebagai Tuhan semesta alam, menyebut kasih sayang dan kekuasaan-Nya pada hari pembalasan, lalu berisi pengakuan bahwa hanya kepada-Nya kita menyembah dan memohon pertolongan serta permohonan petunjuk menuju jalan yang lurus.
Sumber: QS. Al-Fatihah: 1–7. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-fatihah
03. Surah Al-Baqarah ayat 1–5
1 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الۤمّۤ ۚ
ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ
الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ
وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ
اُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ ۙ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
الۤمّۤ ۚ
ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ
الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ
وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ
اُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ ۙ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Alif lām mīm.
Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a).
Al-lażīna yu'minūna bil-gaibi wa yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
Wal-lażīna yu'minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika, wa bil-ākhirati hum yūqinūn(a).
Ulā'ika ‘alā hudam mir rabbihim wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Alif lām mīm.
Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a).
Al-lażīna yu'minūna bil-gaibi wa yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
Wal-lażīna yu'minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika, wa bil-ākhirati hum yūqinūn(a).
Ulā'ika ‘alā hudam mir rabbihim wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Ayat-ayat ini menggambarkan Al-Qur’an sebagai petunjuk bagi orang bertakwa: mereka beriman kepada yang gaib, mendirikan salat, berinfak, beriman kepada wahyu, dan yakin kepada akhirat.
Sumber: QS. Al-Baqarah: 1–5. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-baqarah
04. Surah Al-Baqarah ayat 255 (Ayat Kursi)
1 kaliاَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Latin: Allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Ayat ini menegaskan keesaan Allah, kehidupan dan kekuasaan-Nya yang meliputi langit dan bumi, serta penjagaan-Nya atas seluruh makhluk.
Sumber: QS. Al-Baqarah: 255. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-baqarah
05. Surah Al-Baqarah ayat 256–257
1 kaliلَآ اِكْرَاهَ فِى الدِّيْنِۗ قَدْ تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَّكْفُرْ بِالطَّاغُوْتِ وَيُؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗوَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَوْلِيَاۤؤُهُمُ الطَّاغُوْتُ يُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِۗ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖ
اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَوْلِيَاۤؤُهُمُ الطَّاغُوْتُ يُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِۗ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖ
Latin: Lā ikrāha fid-dīn(i), qat tabayyanar-rusydu minal-gayy(i), famay yakfur biṭ-ṭāgūti wa yu'mim billāhi fa qadistamsaka bil-‘urwatil-wuṡqā, lanfiṣāma lahā, wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
Allāhu waliyyul-lażīna āmanū yukhrijuhum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wal-lażīna kafarū auliyā'uhumuṭ-ṭāgūtu yukhrijūnahum minan-nūri ilaẓ-ẓulumāt(i), ulā'ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).
Allāhu waliyyul-lażīna āmanū yukhrijuhum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wal-lażīna kafarū auliyā'uhumuṭ-ṭāgūtu yukhrijūnahum minan-nūri ilaẓ-ẓulumāt(i), ulā'ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Bagian ini menegaskan bahwa tidak ada paksaan dalam agama dan jalan yang benar telah jelas. Allah adalah pelindung orang beriman dan mengeluarkan mereka dari kegelapan menuju cahaya.
Sumber: QS. Al-Baqarah: 256–257. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-baqarah
06. Surah Al-Baqarah ayat 284–286
1 kaliلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۗ وَاِنْ تُبْدُوْا مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ ۗ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖ ۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖ ۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
Latin: Lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), wa in tubdū mā fī anfusikum au tukhfūhu yuḥāsibkum bihillāh(u), fayagfiru limay yasyā'u wa yu‘ażżibu may yasyā'(u), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Āmanar-rasūlu bimā unzila ilaihi mir rabbihī wal-mu'minūn(a), kullun āmana billāhi wa malā'ikatihī wa kutubihī wa rusulih(ī), lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih(ī), wa qālū sami‘nā wa aṭa‘nā, gufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr(u).
Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhiżnā in nasīnā au akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alal-lażīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih(ī), wa‘fu ‘annā, wagfir lanā, warḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal qaumil-kāfirīn(a).
Āmanar-rasūlu bimā unzila ilaihi mir rabbihī wal-mu'minūn(a), kullun āmana billāhi wa malā'ikatihī wa kutubihī wa rusulih(ī), lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih(ī), wa qālū sami‘nā wa aṭa‘nā, gufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr(u).
Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhiżnā in nasīnā au akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alal-lażīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih(ī), wa‘fu ‘annā, wagfir lanā, warḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal qaumil-kāfirīn(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Ayat-ayat ini menegaskan kepemilikan Allah atas langit dan bumi, keimanan Rasul dan orang beriman, serta doa agar Allah tidak membebani di luar kemampuan, mengampuni, merahmati, dan memberi pertolongan.
Sumber: QS. Al-Baqarah: 284–286. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-baqarah
07. Surah Al-Ikhlas
3 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Qul huwallāhu aḥad(un).
Allāhuṣ-ṣamad(u).
Lam yalid wa lam yūlad.
Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad(un).
Qul huwallāhu aḥad(un).
Allāhuṣ-ṣamad(u).
Lam yalid wa lam yūlad.
Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad(un).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Surah ini menegaskan bahwa Allah Maha Esa dan menjadi tempat bergantung; Dia tidak beranak, tidak diperanakkan, dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.
Sumber: QS. Al-Ikhlas: 1–4. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-ikhlas
08. Surah Al-Falaq
3 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Min syarri mā khalaq(a).
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Min syarri mā khalaq(a).
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Surah ini berisi permohonan perlindungan kepada Tuhan fajar dari keburukan makhluk, kegelapan malam, kejahatan sihir, dan kedengkian.
Sumber: QS. Al-Falaq: 1–5. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-falaq
09. Surah An-Nas
3 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
مَلِكِ النَّاسِۙ
اِلٰهِ النَّاسِۙ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
مَلِكِ النَّاسِۙ
اِلٰهِ النَّاسِۙ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Malikin-nās(i).
Ilāhin-nās(i).
Min syarril-waswāsil-khannās(i).
Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
Minal jinnati wan-nās(i).
Qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Malikin-nās(i).
Ilāhin-nās(i).
Min syarril-waswāsil-khannās(i).
Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
Minal jinnati wan-nās(i).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Surah ini berisi permohonan perlindungan kepada Allah, Tuhan, Raja, dan sesembahan manusia, dari bisikan jahat yang tersembunyi, baik dari golongan jin maupun manusia.
Sumber: QS. An-Nas: 1–6. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/an-nas
10. Doa Pagi: Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh
3 kaliأَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Latin: Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr. Rabbi as’aluka khayra mā fī hāżal-yaumi wa khayra mā ba‘dah, wa a‘ūdzu bika min syarri mā fī hāżal-yaumi wa syarri mā ba‘dah. Rabbi a‘ūdzu bika minal-kasali wa sū’il-kibar. Rabbi a‘ūdzu bika min ‘ażābin fin-nāri wa ‘ażābin fil-qabr.
Artinya: Kami memasuki waktu pagi dan seluruh kerajaan milik Allah. Segala puji bagi Allah. Tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tuhanku, aku memohon kebaikan hari ini dan hari sesudahnya, serta berlindung kepada-Mu dari keburukan hari ini dan hari sesudahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, keburukan masa tua, azab neraka, dan azab kubur.
Sumber: HR. Ṣaḥīḥ Muslim no. 2723; redaksi pagi dengan “hāżal-yaum” dan petang dengan “hāżihil-lailah”. Teks lengkap dapat dibandingkan dengan Ḥiṣn al-Muslim 77 — https://sunnah.com/muslim:2723
11. Doa Keteguhan di Atas Fitrah Islam
3 kaliأَصْبَحْنَا (أَمْسَيْنَا) عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Latin: Aṣbaḥnā (amsaynā) ‘alā fiṭratil-Islām, wa kalimatil-ikhlāṣ, wa ‘alā dīni nabiyyinā Muḥammadin ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam, wa ‘alā millati abīnā Ibrāhīma ḥanīfan musliman wa mā kāna minal-musyrikīn.
Artinya: Kami memasuki pagi (petang) di atas fitrah Islam, kalimat ikhlas, agama Nabi kami Muhammad ﷺ, dan millah bapak kami Ibrahim yang lurus, serta bukan termasuk orang-orang musyrik.
Sumber: Susunan Al-Ma'tsurat; lafaz pagi/petang memiliki variasi kata. Cocokkan dengan cetakan yang digunakan.
12. Doa Memohon Kesempurnaan Nikmat, Afiyah dan Perlindungan
3 kaliاللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ (أَمْسَيْتُ) مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ وَعَافِيَتَكَ وَسِتْرَكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Latin: Allāhumma innī aṣbaḥtu (amsaytu) minka fī ni‘matin wa ‘āfiyatin wa sitr, fa-atimma ‘alayya ni‘mataka wa ‘āfiyataka wa sitraka fid-dunyā wal-ākhirah.
Artinya: Ya Allah, pada pagi (petang) ini aku berada dalam nikmat, kesehatan, dan perlindungan dari-Mu. Sempurnakanlah nikmat, kesehatan, dan perlindungan-Mu bagiku di dunia dan akhirat.
Sumber: Lafaz doa dalam rangkaian Al-Ma'tsurat; redaksi pagi/petang menyesuaikan waktu. Periksa kembali pada edisi cetak yang menjadi pegangan.
13. Doa Syukur atas Nikmat Allah
3 kaliاللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ (أَمْسَى) بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Latin: Allāhumma mā aṣbaḥa (amsā) bī min ni‘matin aw bi-aḥadin min khalqika fa-minka waḥdaka lā syarīka lak, fa-lakal-ḥamdu wa lakasy-syukr.
Artinya: Ya Allah, nikmat apa pun yang aku atau salah seorang dari makhluk-Mu peroleh pada pagi (petang) ini berasal dari-Mu semata. Tidak ada sekutu bagi-Mu. Segala puji dan syukur hanya bagi-Mu.
Sumber: Lafaz doa syukur dalam rangkaian Al-Ma'tsurat; redaksi dapat berbeda antar-cetakan.
14. Yā Rabbī lakal-ḥamdu kamā yanbaghī
3 kaliيَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ
Latin: Yā Rabbī, lakal-ḥamdu kamā yanbaghī lijalāli wajhika wa ‘aẓīmi sulṭānik.
Artinya: Wahai Tuhanku, bagi-Mu segala puji sebagaimana layak bagi keagungan wajah-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu.
Sumber: Lafaz doa dalam susunan Al-Ma'tsurat. Rujukan dan penilaian riwayat perlu dicocokkan dengan edisi/kitab hadis yang menjadi pegangan.
15. Raḍītu billāhi Rabban
3 kaliرَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا وَرَسُولًا
Latin: Raḍītu billāhi rabban, wa bil-Islāmi dīnan, wa bi-Muḥammadin ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama nabiyyan wa rasūlā.
Artinya: Aku rida Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku, dan Muhammad ﷺ sebagai nabi dan rasulku.
Sumber: Diriwayatkan antara lain dalam Sunan Abī Dāwūd no. 5072 dan Jāmi' at-Tirmiżī no. 3389; periksa lafaz sesuai cetakan.
16. Tasbih Subḥānallāhi wa biḥamdihī ‘adada khalqihī
3 kaliسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Latin: Subḥānallāhi wa biḥamdihī ‘adada khalqihī wa riḍā nafsihī wa zinata ‘arsyihī wa midāda kalimātih.
Artinya: Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya sebanyak jumlah makhluk-Nya, sebesar keridaan-Nya, seberat Arasy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-kalimat-Nya.
Sumber: HR. Sahih Muslim no. 2726. Riwayat Ummul Mukminin Juwairiyah; dibaca pada pagi hari — https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/5508
17. Doa Perlindungan dengan Nama Allah
3 kaliبِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Latin: Bismillāhillażī lā yaḍurru ma‘asmihī syai’un fil-arḍi wa lā fis-samā’i wa huwas-samī‘ul-‘alīm.
Artinya: Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi dan di langit yang dapat membahayakan. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sumber: HR. Abu Dawud no. 5088 dan At-Tirmidzi no. 3388. Periksa kembali lafaz dan penilaian hadis sebelum publikasi — https://sunnah.com/abudawud:5088
18. Doa Berlindung dari Kesyirikan
3 kaliاللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ، وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُهُ
Latin: Allāhumma innā na‘ūdzu bika min an nusyrika bika syai’an na‘lamuh, wa nastaghfiruka limā lā na‘lamuh.
Artinya: Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari mempersekutukan-Mu dengan sesuatu yang kami ketahui, dan kami memohon ampun kepada-Mu atas apa yang tidak kami ketahui.
Sumber: Lafaz doa yang dikenal dalam rangkaian zikir pagi/petang; verifikasi takhrij dan redaksi pada edisi yang dipilih.
19. Doa Perlindungan dari Keburukan Makhluk
3 kaliأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Latin: A‘ūdzu bi kalimātillāhit-tāmmāti min syarri mā khalaq.
Artinya: Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan segala sesuatu yang Dia ciptakan.
Sumber: HR. Ṣaḥīḥ Muslim no. 2708; periksa nomor/penomoran sesuai edisi hadis.
20. Doa Berlindung dari Kegelisahan, Kesedihan, Kemalasan dan Utang
3 kaliاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Latin: Allāhumma innī a‘ūdzu bika minal-hammi wal-ḥazan, wa a‘ūdzu bika minal-‘ajzi wal-kasal, wa a‘ūdzu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a‘ūdzu bika min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijāl.
Artinya: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, kelemahan dan kemalasan, sifat pengecut dan kikir, serta lilitan utang dan tekanan orang lain.
Sumber: Doa ini diriwayatkan dalam Ṣaḥīḥ al-Bukhārī no. 6369; cocokkan lafaz lengkap dengan edisi hadis.
21. Doa Memohon Kesehatan Badan, Pendengaran dan Penglihatan
3 kaliاللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Latin: Allāhumma ‘āfinī fī badanī, Allāhumma ‘āfinī fī sam‘ī, Allāhumma ‘āfinī fī baṣarī, lā ilāha illā Anta.
Artinya: Ya Allah, anugerahkan kesehatan pada tubuhku. Ya Allah, anugerahkan kesehatan pada pendengaranku. Ya Allah, anugerahkan kesehatan pada penglihatanku. Tidak ada tuhan selain Engkau.
Sumber: Lafaz doa kesehatan dalam rangkaian zikir pagi/petang; verifikasi redaksi dengan cetakan yang dipilih.
22. Doa Perlindungan dari Kekufuran, Kefakiran dan Azab Kubur
3 kaliاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Latin: Allāhumma innī a‘ūdzu bika minal-kufri wal-faqr, Allāhumma innī a‘ūdzu bika min ‘ażābil-qabr, lā ilāha illā Anta.
Artinya: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada tuhan selain Engkau.
Sumber: Lafaz doa dalam rangkaian zikir pagi/petang; verifikasi takhrij dan redaksi dengan edisi yang dipilih.
23. Sayyidul Istighfar
3 kaliاللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Latin: Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ‘abduka, wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika mastaṭa‘tu, a‘ūżu bika min syarri mā ṣana‘tu, abū’u laka bini‘matika ‘alayya, wa abū’u biżanbī, fagfir lī, fa innahu lā yagfiruż-żunūba illā anta.
Artinya: Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku. Tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berusaha memenuhi janji dan ketetapan kepada-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan mengakui dosaku. Maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.
Sumber: HR. Sahih al-Bukhari no. 6306. Lafaz Arab dan transliterasi dicocokkan dengan riwayat tersebut — https://sunnah.com/bukhari/80/3
24. Istighfar: Astaghfirullāhal-‘Aẓīm
3 kaliأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Latin: Astaghfirullāhal-‘aẓīm allażī lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilaih.
Artinya: Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung, yang tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup dan terus-menerus mengurus makhluk-Nya, dan aku bertobat kepada-Nya.
Sumber: Lafaz istighfar yang dikenal dalam kitab-kitab zikir; penomoran riwayat berbeda antar-sumber, mohon verifikasi pada edisi rujukan.
25. Shalawat Ibrahimiyah
10 kaliاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Latin: Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā ṣallaita ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan rahmat kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, limpahkanlah keberkahan kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan keberkahan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
Sumber: Lafaz Ṣalawat Ibrāhīmiyyah diriwayatkan dalam Ṣaḥīḥ al-Bukhārī dan Ṣaḥīḥ Muslim; periksa variasi redaksi.
26. Tasbih, Tahmid, Tahlil dan Takbir
100 kaliسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Latin: Subḥānallāh, wal-ḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar.
Artinya: Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar.
Sumber: Susunan tasbih, tahmid, tahlil, dan takbir sebagaimana daftar Al-Ma'tsurat yang diberikan. Pastikan hitungan sesuai cetakan BMT ANDA.
27. Tahlil: Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah
10 kaliلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Latin: Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
Artinya: Tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala puji. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Sumber: Lafaz zikir tauhid dalam rangkaian Al-Ma'tsurat. Periksa variasi redaksi (misalnya ada cetakan yang tidak memuat yuḥyī wa yumītu).
28. Doa Penutup Majelis (Kafaratul Majelis)
3 kaliسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Latin: Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, asyhadu an lā ilāha illā Anta, astaghfiruka wa atūbu ilaik.
Artinya: Mahasuci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu.
Sumber: HR. Abū Dāwūd dan at-Tirmiżī tentang doa kafaratul majelis. Jumlah 3 kali mengikuti daftar pengelola; mohon cocokkan dengan cetakan yang dipilih.
29. Shalawat dan Doa untuk Rasulullah, Sahabat serta Tabi’in
3 kaliاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَخَطَّ بِهِ قَلَمُكَ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ سَادَاتِنَا أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِيهِمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Latin: Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammadin ‘abdika wa nabiyyika wa rasūlikan-nabiyyil-ummiyyi, wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbih, wa sallim taslīman ‘adada mā aḥāṭa bihī ‘ilmuk, wa khaṭṭa bihī qalamuk, wa aḥṣāhu kitābuk. Wa-rḍi Allāhumma ‘an sādātinā Abī Bakrin wa ‘Umar wa ‘Uṡmān wa ‘Alī, wa ‘aniṣ-ṣaḥābati ajma‘īn, wa ‘anit-tābi‘īna wa tābi‘īhim bi-iḥsānin ilā yaumid-dīn.
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah salawat dan salam kepada Nabi Muhammad, hamba, nabi, dan rasul-Mu, juga kepada keluarga dan para sahabatnya. Ridaiah para pemimpin kami Abu Bakar, Umar, Utsman, dan Ali, seluruh sahabat, para tabi’in, serta orang-orang yang mengikuti mereka dalam kebaikan hingga hari pembalasan.
Sumber: Doa/shalawat penutup dalam sebagian susunan Al-Ma'tsurat. Ini merupakan redaksi susunan dalam kitab, bukan dinisbatkan sebagai satu hadis khusus. Jumlah 3 kali mengikuti daftar pengelola.
01. Membaca Ta’awudz
1 kaliأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Latin: A'ūdzu billāhi minasy-syaiṭānir-rajīm.
Artinya: Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.
Sumber: Lafaz isti'adzah. Teks Arab dan latin perlu dicocokkan dengan pedoman bacaan lembaga.
02. Surah Al-Fatihah (1–7)
1 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Ar-raḥmānir-raḥīm(i).
Māliki yaumid-dīn(i).
Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u).
Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Ar-raḥmānir-raḥīm(i).
Māliki yaumid-dīn(i).
Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u).
Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Surah ini memuji Allah sebagai Tuhan semesta alam, menyebut kasih sayang dan kekuasaan-Nya pada hari pembalasan, lalu berisi pengakuan bahwa hanya kepada-Nya kita menyembah dan memohon pertolongan serta permohonan petunjuk menuju jalan yang lurus.
Sumber: QS. Al-Fatihah: 1–7. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-fatihah
03. Surah Al-Baqarah ayat 1–5
1 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
الۤمّۤ ۚ
ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ
الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ
وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ
اُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ ۙ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
الۤمّۤ ۚ
ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ
الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ
وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ
اُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ ۙ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Alif lām mīm.
Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a).
Al-lażīna yu'minūna bil-gaibi wa yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
Wal-lażīna yu'minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika, wa bil-ākhirati hum yūqinūn(a).
Ulā'ika ‘alā hudam mir rabbihim wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Alif lām mīm.
Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a).
Al-lażīna yu'minūna bil-gaibi wa yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
Wal-lażīna yu'minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika, wa bil-ākhirati hum yūqinūn(a).
Ulā'ika ‘alā hudam mir rabbihim wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Ayat-ayat ini menggambarkan Al-Qur’an sebagai petunjuk bagi orang bertakwa: mereka beriman kepada yang gaib, mendirikan salat, berinfak, beriman kepada wahyu, dan yakin kepada akhirat.
Sumber: QS. Al-Baqarah: 1–5. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-baqarah
04. Surah Al-Baqarah ayat 255 (Ayat Kursi)
1 kaliاَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Latin: Allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Ayat ini menegaskan keesaan Allah, kehidupan dan kekuasaan-Nya yang meliputi langit dan bumi, serta penjagaan-Nya atas seluruh makhluk.
Sumber: QS. Al-Baqarah: 255. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-baqarah
05. Surah Al-Baqarah ayat 256–257
1 kaliلَآ اِكْرَاهَ فِى الدِّيْنِۗ قَدْ تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَّكْفُرْ بِالطَّاغُوْتِ وَيُؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗوَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَوْلِيَاۤؤُهُمُ الطَّاغُوْتُ يُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِۗ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖ
اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَوْلِيَاۤؤُهُمُ الطَّاغُوْتُ يُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِۗ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖ
Latin: Lā ikrāha fid-dīn(i), qat tabayyanar-rusydu minal-gayy(i), famay yakfur biṭ-ṭāgūti wa yu'mim billāhi fa qadistamsaka bil-‘urwatil-wuṡqā, lanfiṣāma lahā, wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
Allāhu waliyyul-lażīna āmanū yukhrijuhum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wal-lażīna kafarū auliyā'uhumuṭ-ṭāgūtu yukhrijūnahum minan-nūri ilaẓ-ẓulumāt(i), ulā'ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).
Allāhu waliyyul-lażīna āmanū yukhrijuhum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wal-lażīna kafarū auliyā'uhumuṭ-ṭāgūtu yukhrijūnahum minan-nūri ilaẓ-ẓulumāt(i), ulā'ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Bagian ini menegaskan bahwa tidak ada paksaan dalam agama dan jalan yang benar telah jelas. Allah adalah pelindung orang beriman dan mengeluarkan mereka dari kegelapan menuju cahaya.
Sumber: QS. Al-Baqarah: 256–257. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-baqarah
06. Surah Al-Baqarah ayat 284–286
1 kaliلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۗ وَاِنْ تُبْدُوْا مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ ۗ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖ ۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖ ۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
Latin: Lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), wa in tubdū mā fī anfusikum au tukhfūhu yuḥāsibkum bihillāh(u), fayagfiru limay yasyā'u wa yu‘ażżibu may yasyā'(u), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Āmanar-rasūlu bimā unzila ilaihi mir rabbihī wal-mu'minūn(a), kullun āmana billāhi wa malā'ikatihī wa kutubihī wa rusulih(ī), lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih(ī), wa qālū sami‘nā wa aṭa‘nā, gufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr(u).
Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhiżnā in nasīnā au akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alal-lażīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih(ī), wa‘fu ‘annā, wagfir lanā, warḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal qaumil-kāfirīn(a).
Āmanar-rasūlu bimā unzila ilaihi mir rabbihī wal-mu'minūn(a), kullun āmana billāhi wa malā'ikatihī wa kutubihī wa rusulih(ī), lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih(ī), wa qālū sami‘nā wa aṭa‘nā, gufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr(u).
Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhiżnā in nasīnā au akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alal-lażīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih(ī), wa‘fu ‘annā, wagfir lanā, warḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal qaumil-kāfirīn(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Ayat-ayat ini menegaskan kepemilikan Allah atas langit dan bumi, keimanan Rasul dan orang beriman, serta doa agar Allah tidak membebani di luar kemampuan, mengampuni, merahmati, dan memberi pertolongan.
Sumber: QS. Al-Baqarah: 284–286. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-baqarah
07. Surah Al-Ikhlas
3 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ࣖ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Qul huwallāhu aḥad(un).
Allāhuṣ-ṣamad(u).
Lam yalid wa lam yūlad.
Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad(un).
Qul huwallāhu aḥad(un).
Allāhuṣ-ṣamad(u).
Lam yalid wa lam yūlad.
Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad(un).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Surah ini menegaskan bahwa Allah Maha Esa dan menjadi tempat bergantung; Dia tidak beranak, tidak diperanakkan, dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.
Sumber: QS. Al-Ikhlas: 1–4. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-ikhlas
08. Surah Al-Falaq
3 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Min syarri mā khalaq(a).
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Min syarri mā khalaq(a).
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Surah ini berisi permohonan perlindungan kepada Tuhan fajar dari keburukan makhluk, kegelapan malam, kejahatan sihir, dan kedengkian.
Sumber: QS. Al-Falaq: 1–5. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/al-falaq
09. Surah An-Nas
3 kaliبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
مَلِكِ النَّاسِۙ
اِلٰهِ النَّاسِۙ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
مَلِكِ النَّاسِۙ
اِلٰهِ النَّاسِۙ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
Latin: Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Malikin-nās(i).
Ilāhin-nās(i).
Min syarril-waswāsil-khannās(i).
Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
Minal jinnati wan-nās(i).
Qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Malikin-nās(i).
Ilāhin-nās(i).
Min syarril-waswāsil-khannās(i).
Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
Minal jinnati wan-nās(i).
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Surah ini berisi permohonan perlindungan kepada Allah, Tuhan, Raja, dan sesembahan manusia, dari bisikan jahat yang tersembunyi, baik dari golongan jin maupun manusia.
Sumber: QS. An-Nas: 1–6. Teks Arab, transliterasi, dan terjemahan: Kemenag Bimas Islam — https://bimasislam.kemenag.go.id/al-quran/an-nas
10. Doa Petang: Amsaynā wa amsal-mulku lillāh
3 kaliأَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Latin: Amsaynā wa amsal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr. Rabbi as’aluka khayra mā fī hāżihil-lailati wa khayra mā ba‘dahā, wa a‘ūdzu bika min syarri mā fī hāżihil-lailati wa syarri mā ba‘dahā. Rabbi a‘ūdzu bika minal-kasali wa sū’il-kibar. Rabbi a‘ūdzu bika min ‘ażābin fin-nāri wa ‘ażābin fil-qabr.
Artinya: Kami memasuki waktu petang dan seluruh kerajaan milik Allah. Segala puji bagi Allah. Tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tuhanku, aku memohon kebaikan malam ini dan malam sesudahnya, serta berlindung kepada-Mu dari keburukan malam ini dan malam sesudahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, keburukan masa tua, azab neraka, dan azab kubur.
Sumber: HR. Ṣaḥīḥ Muslim no. 2723; redaksi petang dengan “hāżihil-lailah”. Teks lengkap dapat dibandingkan dengan Ḥiṣn al-Muslim 77 — https://sunnah.com/muslim:2723
11. Doa Keteguhan di Atas Fitrah Islam
3 kaliأَصْبَحْنَا (أَمْسَيْنَا) عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Latin: Aṣbaḥnā (amsaynā) ‘alā fiṭratil-Islām, wa kalimatil-ikhlāṣ, wa ‘alā dīni nabiyyinā Muḥammadin ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam, wa ‘alā millati abīnā Ibrāhīma ḥanīfan musliman wa mā kāna minal-musyrikīn.
Artinya: Kami memasuki pagi (petang) di atas fitrah Islam, kalimat ikhlas, agama Nabi kami Muhammad ﷺ, dan millah bapak kami Ibrahim yang lurus, serta bukan termasuk orang-orang musyrik.
Sumber: Susunan Al-Ma'tsurat; lafaz pagi/petang memiliki variasi kata. Cocokkan dengan cetakan yang digunakan.
12. Doa Memohon Kesempurnaan Nikmat, Afiyah dan Perlindungan
3 kaliاللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ (أَمْسَيْتُ) مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ وَعَافِيَتَكَ وَسِتْرَكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Latin: Allāhumma innī aṣbaḥtu (amsaytu) minka fī ni‘matin wa ‘āfiyatin wa sitr, fa-atimma ‘alayya ni‘mataka wa ‘āfiyataka wa sitraka fid-dunyā wal-ākhirah.
Artinya: Ya Allah, pada pagi (petang) ini aku berada dalam nikmat, kesehatan, dan perlindungan dari-Mu. Sempurnakanlah nikmat, kesehatan, dan perlindungan-Mu bagiku di dunia dan akhirat.
Sumber: Lafaz doa dalam rangkaian Al-Ma'tsurat; redaksi pagi/petang menyesuaikan waktu. Periksa kembali pada edisi cetak yang menjadi pegangan.
13. Doa Syukur atas Nikmat Allah
3 kaliاللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ (أَمْسَى) بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
Latin: Allāhumma mā aṣbaḥa (amsā) bī min ni‘matin aw bi-aḥadin min khalqika fa-minka waḥdaka lā syarīka lak, fa-lakal-ḥamdu wa lakasy-syukr.
Artinya: Ya Allah, nikmat apa pun yang aku atau salah seorang dari makhluk-Mu peroleh pada pagi (petang) ini berasal dari-Mu semata. Tidak ada sekutu bagi-Mu. Segala puji dan syukur hanya bagi-Mu.
Sumber: Lafaz doa syukur dalam rangkaian Al-Ma'tsurat; redaksi dapat berbeda antar-cetakan.
14. Yā Rabbī lakal-ḥamdu kamā yanbaghī
3 kaliيَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ
Latin: Yā Rabbī, lakal-ḥamdu kamā yanbaghī lijalāli wajhika wa ‘aẓīmi sulṭānik.
Artinya: Wahai Tuhanku, bagi-Mu segala puji sebagaimana layak bagi keagungan wajah-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu.
Sumber: Lafaz doa dalam susunan Al-Ma'tsurat. Rujukan dan penilaian riwayat perlu dicocokkan dengan edisi/kitab hadis yang menjadi pegangan.
15. Raḍītu billāhi Rabban
3 kaliرَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا وَرَسُولًا
Latin: Raḍītu billāhi rabban, wa bil-Islāmi dīnan, wa bi-Muḥammadin ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama nabiyyan wa rasūlā.
Artinya: Aku rida Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku, dan Muhammad ﷺ sebagai nabi dan rasulku.
Sumber: Diriwayatkan antara lain dalam Sunan Abī Dāwūd no. 5072 dan Jāmi' at-Tirmiżī no. 3389; periksa lafaz sesuai cetakan.
16. Tasbih Subḥānallāhi wa biḥamdihī ‘adada khalqihī
3 kaliسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Latin: Subḥānallāhi wa biḥamdihī ‘adada khalqihī wa riḍā nafsihī wa zinata ‘arsyihī wa midāda kalimātih.
Artinya: Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya sebanyak jumlah makhluk-Nya, sebesar keridaan-Nya, seberat Arasy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-kalimat-Nya.
Sumber: HR. Sahih Muslim no. 2726. Riwayat Ummul Mukminin Juwairiyah; dibaca pada pagi hari — https://hadeethenc.com/id/browse/hadith/5508
17. Doa Perlindungan dengan Nama Allah
3 kaliبِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Latin: Bismillāhillażī lā yaḍurru ma‘asmihī syai’un fil-arḍi wa lā fis-samā’i wa huwas-samī‘ul-‘alīm.
Artinya: Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi dan di langit yang dapat membahayakan. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sumber: HR. Abu Dawud no. 5088 dan At-Tirmidzi no. 3388. Periksa kembali lafaz dan penilaian hadis sebelum publikasi — https://sunnah.com/abudawud:5088
18. Doa Berlindung dari Kesyirikan
3 kaliاللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ، وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُهُ
Latin: Allāhumma innā na‘ūdzu bika min an nusyrika bika syai’an na‘lamuh, wa nastaghfiruka limā lā na‘lamuh.
Artinya: Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari mempersekutukan-Mu dengan sesuatu yang kami ketahui, dan kami memohon ampun kepada-Mu atas apa yang tidak kami ketahui.
Sumber: Lafaz doa yang dikenal dalam rangkaian zikir pagi/petang; verifikasi takhrij dan redaksi pada edisi yang dipilih.
19. Doa Perlindungan dari Keburukan Makhluk
3 kaliأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Latin: A‘ūdzu bi kalimātillāhit-tāmmāti min syarri mā khalaq.
Artinya: Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan segala sesuatu yang Dia ciptakan.
Sumber: HR. Ṣaḥīḥ Muslim no. 2708; periksa nomor/penomoran sesuai edisi hadis.
20. Doa Berlindung dari Kegelisahan, Kesedihan, Kemalasan dan Utang
3 kaliاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Latin: Allāhumma innī a‘ūdzu bika minal-hammi wal-ḥazan, wa a‘ūdzu bika minal-‘ajzi wal-kasal, wa a‘ūdzu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a‘ūdzu bika min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijāl.
Artinya: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, kelemahan dan kemalasan, sifat pengecut dan kikir, serta lilitan utang dan tekanan orang lain.
Sumber: Doa ini diriwayatkan dalam Ṣaḥīḥ al-Bukhārī no. 6369; cocokkan lafaz lengkap dengan edisi hadis.
21. Doa Memohon Kesehatan Badan, Pendengaran dan Penglihatan
3 kaliاللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Latin: Allāhumma ‘āfinī fī badanī, Allāhumma ‘āfinī fī sam‘ī, Allāhumma ‘āfinī fī baṣarī, lā ilāha illā Anta.
Artinya: Ya Allah, anugerahkan kesehatan pada tubuhku. Ya Allah, anugerahkan kesehatan pada pendengaranku. Ya Allah, anugerahkan kesehatan pada penglihatanku. Tidak ada tuhan selain Engkau.
Sumber: Lafaz doa kesehatan dalam rangkaian zikir pagi/petang; verifikasi redaksi dengan cetakan yang dipilih.
22. Doa Perlindungan dari Kekufuran, Kefakiran dan Azab Kubur
3 kaliاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Latin: Allāhumma innī a‘ūdzu bika minal-kufri wal-faqr, Allāhumma innī a‘ūdzu bika min ‘ażābil-qabr, lā ilāha illā Anta.
Artinya: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada tuhan selain Engkau.
Sumber: Lafaz doa dalam rangkaian zikir pagi/petang; verifikasi takhrij dan redaksi dengan edisi yang dipilih.
23. Sayyidul Istighfar
3 kaliاللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Latin: Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ‘abduka, wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika mastaṭa‘tu, a‘ūżu bika min syarri mā ṣana‘tu, abū’u laka bini‘matika ‘alayya, wa abū’u biżanbī, fagfir lī, fa innahu lā yagfiruż-żunūba illā anta.
Artinya: Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku. Tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berusaha memenuhi janji dan ketetapan kepada-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan mengakui dosaku. Maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.
Sumber: HR. Sahih al-Bukhari no. 6306. Lafaz Arab dan transliterasi dicocokkan dengan riwayat tersebut — https://sunnah.com/bukhari/80/3
24. Istighfar: Astaghfirullāhal-‘Aẓīm
3 kaliأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Latin: Astaghfirullāhal-‘aẓīm allażī lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilaih.
Artinya: Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung, yang tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup dan terus-menerus mengurus makhluk-Nya, dan aku bertobat kepada-Nya.
Sumber: Lafaz istighfar yang dikenal dalam kitab-kitab zikir; penomoran riwayat berbeda antar-sumber, mohon verifikasi pada edisi rujukan.
25. Shalawat Ibrahimiyah
10 kaliاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Latin: Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā ṣallaita ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan rahmat kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, limpahkanlah keberkahan kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan keberkahan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
Sumber: Lafaz Ṣalawat Ibrāhīmiyyah diriwayatkan dalam Ṣaḥīḥ al-Bukhārī dan Ṣaḥīḥ Muslim; periksa variasi redaksi.
26. Tasbih, Tahmid, Tahlil dan Takbir
100 kaliسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Latin: Subḥānallāh, wal-ḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar.
Artinya: Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar.
Sumber: Susunan tasbih, tahmid, tahlil, dan takbir sebagaimana daftar Al-Ma'tsurat yang diberikan. Pastikan hitungan sesuai cetakan BMT ANDA.
27. Tahlil: Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah
10 kaliلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Latin: Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
Artinya: Tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala puji. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Sumber: Lafaz zikir tauhid dalam rangkaian Al-Ma'tsurat. Periksa variasi redaksi (misalnya ada cetakan yang tidak memuat yuḥyī wa yumītu).
28. Doa Penutup Majelis (Kafaratul Majelis)
3 kaliسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Latin: Subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika, asyhadu an lā ilāha illā Anta, astaghfiruka wa atūbu ilaik.
Artinya: Mahasuci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu.
Sumber: HR. Abū Dāwūd dan at-Tirmiżī tentang doa kafaratul majelis. Jumlah 3 kali mengikuti daftar pengelola; mohon cocokkan dengan cetakan yang dipilih.
29. Shalawat dan Doa untuk Rasulullah, Sahabat serta Tabi’in
3 kaliاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَخَطَّ بِهِ قَلَمُكَ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ سَادَاتِنَا أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِيهِمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Latin: Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammadin ‘abdika wa nabiyyika wa rasūlikan-nabiyyil-ummiyyi, wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbih, wa sallim taslīman ‘adada mā aḥāṭa bihī ‘ilmuk, wa khaṭṭa bihī qalamuk, wa aḥṣāhu kitābuk. Wa-rḍi Allāhumma ‘an sādātinā Abī Bakrin wa ‘Umar wa ‘Uṡmān wa ‘Alī, wa ‘aniṣ-ṣaḥābati ajma‘īn, wa ‘anit-tābi‘īna wa tābi‘īhim bi-iḥsānin ilā yaumid-dīn.
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah salawat dan salam kepada Nabi Muhammad, hamba, nabi, dan rasul-Mu, juga kepada keluarga dan para sahabatnya. Ridaiah para pemimpin kami Abu Bakar, Umar, Utsman, dan Ali, seluruh sahabat, para tabi’in, serta orang-orang yang mengikuti mereka dalam kebaikan hingga hari pembalasan.
Sumber: Doa/shalawat penutup dalam sebagian susunan Al-Ma'tsurat. Ini merupakan redaksi susunan dalam kitab, bukan dinisbatkan sebagai satu hadis khusus. Jumlah 3 kali mengikuti daftar pengelola.
Tambahan 1. QS. Ali ‘Imran ayat 26–27
قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Latin: Qulillāhumma mālikal-mulki tu’tīl-mulka man tasyā’u wa tanzi‘ul-mulka mimman tasyā’u, wa tu‘izzu man tasyā’u wa tużillu man tasyā’u, biyadikal-khair, innaka ‘alā kulli syai’in qadīr. Tūlijul-laila fin-nahāri wa tūlijun-nahāra fil-laili wa tukhrijul-ḥayya minal-mayyiti wa tukhrijul-mayyita minal-ḥayyi wa tarzuqu man tasyā’u bighairi ḥisāb.
Ringkasan makna (bukan terjemahan resmi): Ayat ini berisi pengakuan bahwa Allah pemilik kerajaan, yang memberi dan mencabut kekuasaan, memuliakan dan menghinakan siapa yang Dia kehendaki, mengatur pergantian malam dan siang, serta memberi rezeki tanpa batas.
Sumber: QS. Āli ‘Imrān: 26–27. Teks dan rujukan: Al-Qur'an Kemenag — https://quran.kemenag.go.id/
Tambahan 2. Doa Rabithah Pertama
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ قَدِ اجْتَمَعَتْ عَلَى مَحَبَّتِكَ، وَالْتَقَتْ عَلَى طَاعَتِكَ، وَتَوَحَّدَتْ عَلَى دَعْوَتِكَ، وَتَعَاهَدَتْ عَلَى نُصْرَةِ شَرِيعَتِكَ
Latin: Allāhumma innaka ta‘lamu anna hāżihil-qulūba qad ijtama‘at ‘alā maḥabbatik, waltaqat ‘alā ṭā‘atik, wa tawahhadat ‘alā da‘watik, wa ta‘āhadat ‘alā nuṣrati syarī‘atik.
Artinya: Ya Allah, sesungguhnya Engkau mengetahui bahwa hati-hati ini telah berkumpul dalam cinta kepada-Mu, bertemu dalam ketaatan kepada-Mu, bersatu dalam dakwah kepada-Mu, dan berjanji untuk membela syariat-Mu.
Sumber: Doa susunan Imam Hasan al-Banna; bukan hadis ma’tsur. Naskah/variasi dapat berbeda antar-cetakan. Rujukan pengenalan: https://hasanalbanna.id/kewajiban-kewajiban-akhi-muslim/
Tambahan 3. Doa Rabithah Kedua (Lanjutan)
فَوَثِّقِ اللَّهُمَّ رَابِطَتَهَا، وَأَدِمْ وُدَّهَا، وَاهْدِهَا سُبُلَهَا، وَامْلَأْهَا بِنُورِكَ الَّذِي لَا يَخْبُو، وَاشْرَحْ صُدُورَهَا بِفَيْضِ الْإِيمَانِ بِكَ وَجَمِيلِ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ، وَأَحْيِهَا بِمَعْرِفَتِكَ، وَأَمِتْهَا عَلَى الشَّهَادَةِ فِي سَبِيلِكَ، إِنَّكَ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ، اللَّهُمَّ آمِينَ، وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
Latin: Fa watstiqillāhumma rābiṭatahā, wa adim wuddahā, wahdihā subulahā, wamla’hā binūrikallażī lā yakhbū, wasyraḥ ṣudūrahā bifaiḍil-īmāni bika wa jamīlit-tawakkuli ‘alaik, wa aḥyihā bima‘rifatik, wa amit’hā ‘alasy-syahādati fī sabīlik. Innaka ni‘mal-mawlā wa ni‘man-naṣīr. Allāhumma āmīn, wa ṣalli Allāhumma ‘alā sayyidinā Muḥammad wa ‘alā ālihī wa ṣaḥbihī wa sallim.
Artinya: Maka kuatkanlah ikatannya, kekalkan kasih sayangnya, tunjukkan jalan-jalannya, penuhi hati-hati itu dengan cahaya-Mu yang tidak padam, lapangkan dadanya dengan limpahan iman dan keindahan tawakal kepada-Mu, hidupkan dengan makrifat kepada-Mu, dan wafatkan dalam kesaksian di jalan-Mu. Engkaulah sebaik-baik pelindung dan penolong. Ya Allah, kabulkanlah. Limpahkan salawat dan salam kepada Nabi Muhammad, keluarga, dan sahabatnya.
Sumber: Lanjutan Doa Rabithah susunan Imam Hasan al-Banna; bukan hadis ma’tsur. Ini bagian lanjutan dari doa yang sama, bukan riwayat doa kedua yang terpisah. Rujukan pengenalan: https://hasanalbanna.id/kewajiban-kewajiban-akhi-muslim/
Susunan 29 bacaan utama dan tiga bacaan tambahan mengikuti daftar yang digunakan BMT ANDA. Redaksi dan hitungan dapat berbeda antar-cetakan. Periksa teks Arab, transliterasi, arti, jumlah, serta rujukan dengan mushaf dan sumber bacaan yang menjadi pegangan lembaga sebelum diterbitkan.
